Synopsis de Nord et Sud
Dans les années 1850, Margaret Hale quitte Helstone, un paisible village du sud de l'Angleterre, pour s'installer avec ses parents à Milton, une ville industrielle du Nord. Son père, ancien pasteur, a choisi de quitter l'église et devient professeur dans cette cité en pleine révolution industrielle. La famille découvre avec difficulté les moeurs et le rythme effréné de cette société dominée par l'industrie textile. Leur destin croise celui des Thornton, une famille puissante propriétaire d'une grande usine de coton. Entre préjugés et incompréhensions, Margaret se retrouve au coeur des tensions sociales qui agitent cette ville en pleine mutation.