Synopsis de Sleeping Dog
Un flic disgracié et un procureur débutant se retrouvent à collaborer sur une affaire criminelle enterrée depuis longtemps. Chacun a ses propres raisons de rouvrir ce dossier, mais ils ignorent encore les conséquences de leur initiative. Au fur et à mesure de leur enquête, des indices troublants pointent vers une possible conspiration. Leurs investigations les ramènent vers un attentat terroriste qui a traumatisé la ville un an et demi plus tôt, laissant planer le doute sur un lien entre ces événements.
