Synopsis de Séquelles
Lors d'une promenade au bord d'un lac dans les Cantons-de-l'Est, Kate McDougall tombe sur le corps sans vie d'une enfant de neuf ans. Ancienne enquêtrice des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, rétrogradée en région pour insubordination, elle devient dans un premier temps la principale suspecte. L'affaire prend une autre dimension quand d'autres fillettes du même âge sont retrouvées mortes, révélant l'existence d'un tueur en série que la presse baptise rapidement le Monstre du lac. Malgré son poste actuel consacré aux délits mineurs, Kate se retrouve propulsée au cœur d'une enquête complexe qui pourrait bien être la plus éprouvante de sa carrière. Entre excès d'alcool et relations tumultueuses, elle tente d'échapper à ses démons tout en affrontant les fantômes de son passé pour identifier le meurtrier. Cette série policière est inspirée du roman à succès Le Cri du cerf signé Johanne Seymour.