Voir série Avatar, le dernier maître de l'air en streaming gratuit

Autrefois, quatre nations liées aux éléments vivaient en paix, protégées par l'Avatar. Cet équilibre a été rompu lorsque la Nation du Feu a lancé une guerre d'agression contre les autres royaumes. Le seul espoir de restaurer l'harmonie repose sur un jeune garçon, Aang, le dernier maître de l'air et l'Avatar actuel. Coincé dans un iceberg pendant un siècle, il se réveille dans un monde ravagé par le conflit. Accompagné de Katara, une maître de l'eau, et de son frère Sokka, Aang doit maîtriser les quatre éléments et affronter le Seigneur du Feu Ozai pour mettre fin à la guerre et rétablir l'équilibre entre les nations.