Synopsis de Sous la braise
Poncho découvre des pistes liant les pompiers au meurtre de son frère. Pour mener son enquête, il rejoint leur équipe. Au fil de son infiltration, il se lie d'amitié avec ses nouveaux collègues et trouve même l'amour. Mais plus il avance, plus il réalise qu'un tueur en série rôde parmi eux. Entre trahisons et révélations, Poncho devra démêler la vérité tout en protégeant ceux qu'il a appris à aimer.
